BAI XIAOCI, CHU YUN, GUY DELISLE, LIU CHUANG, CHRISTIAN JANKOWSKI, JIANG ZHI, DANIEL KNORR, MAP OFFICE, YANG YONG

Permanent Migrants is the first exhibition to be held at Inheritance – Shenzhen 传承：深圳, a project space in urban Shenzhen.

Retrospective in nature, the exhibition presents artworks by a number prominent artists in China and around the world that are specific to the city of Shenzhen. It is just one attempt at proposing a contemporary art history of the very young city. The artists - many current or former residents - have spent considerable time engaging with the anomalous specificities of Shenzhen.

This exhibition provides a context of recent and older artworks and acts as a springboard from which INH-SZ will commission new artworks and programming.

开幕展

2009年12月6日 – 2010年2月15日

展出艺术家

永久移民 是传承：深圳的第一个展览。

本展览以类似回顾展的形式呈现中国以及国际艺术家所创作，和深圳这个都市有关联的座品。展览主题尝试这个年轻城市本身的艺术史。展出的艺术家， 无论是目前或曾经居住深圳，都曾与这个城市的生命脉络进行长时间的对话。展览的主题《永久移民》指向深圳的移民人口，包括这个城市的艺术家。展览主题也同时探讨日渐国际化的当代视觉文化，以及区域性的艺术历史。

白小慈的摄影作品以巨型的尺寸记载深圳移民人口的生活。蒋志和杨勇则探讨以极快速度的都市法站。储云储运的作品则脱离的都市化的视觉强势，反而关注他深圳朋友圈子的日常生活。

刘窗让人不安的作品探讨一个无名深圳人的身份问题。而 MAP OFFICE 和Jankowski 的作品则记载并参与工厂工人的生活。Knorr在展厅装置LED灯，让观众知道他遥远的地理位置，并在他的艺术书中展示他在深圳街道搜集的物品。 Delisle的图画小说《深圳》的背景回到这个新生城市刚萌芽的时期，一个外包

动画公司经理的故事。

《永久移民》暂停深圳无休的动力，以表扬次城市年轻的艺术史。Knorr在展厅装置LED灯，让观众知道他遥远的地理位置，并在他的艺术书中展示他在深圳街道搜集的物品。 Delisle的图画小说

《深圳》的背景回到这个新生城市刚萌芽的时期，一个外包 动画公司经理的故事。

永久移民 暂停深圳无休的动力，以表扬次城市年轻的艺术史。

The exhibition, Permanent Migrants is an official satellite project of the Shenzhen & Hong Kong Bi-city Biennale of Urbanism\Architecture. The project space and the exhibition will open on the 7th of December.